آهنگی به اسم A moment in a million years از گروه آلمانی Scorpions با شعر و آهنگ Klause Meine
اگه دوست دارید برای Download روی اسم آهنگ راست کلیک کنید و Save Target As رو انتخاب کنید
شعر آهنگ رو با ترجمش اینجا می ذارم من یه مترجم حرفه ای نیستم اگه فکر می کنید ایرادی توی ترجمه ی من هست حتما بهم بگید
اینم کپی رایت ©
A moment in a million years
| نورها به آرامی در حال محوش شد نند کس دیگری نیست تنها من هستم وتو هیچ چیز عوض نشد چهره تو را در بین جمعیت می بینم انگار همه را همچون تو می دانم برای همه عمرم ای کاش این شب می توانست تا ابد ادامه یابد اما وقت رفتن است دیدم که می خندی و دیدم که گریه می کنی همه برای یکی و یکی برای همه هیج جیز عوض نشد اصلا آواز خواندن تو در ذهن می پیچید و از سر تا نوک پا مرا سرد می کرد چه شب باشکوهی برای من می توانست تا ابد ادامه یابد اما زمان رفتن است لحظه ای در یک میلیون سال تمامی چیزی است که برای تو دارم لحظه ای در یک میلیون سال برای اینکه رویاهایی را به حقیقت بدل کنیم لحظه ای که فراموش نخواهم کرد تا روزی که بمیرم لحظه ای در یک میلیون سال که زندگی نامیده می شود اتوبوس بیرون در منتظر است برای اینکه به جاده بزند و یک بار دیگر من تورا پشت سر جا بگذارم من امشب به دنبال رویایی دیگر هستم و زمانی که تو در خانه ای من بسیار از تو دور خواهم بود ای کاش این شب می توانست تا ابد ادامه یابد اما زمان رفتن است لحظه ای در یک میلیون سال تمامی چیزی است که برای تو دارم لحظه ای در یک میلیون سال برای اینکه رویاهایی را به حقیقت بدل کنیم لحظه ای که فراموش نخواهم کرد تا روزی که بمیرم لحظه ای در یک میلیون سال که زندگی نامیده می شود |
۳ نظر:
سلام دوست عزیز و گرامی ضمن عرض تسلیت مجدد به مناسبت ایام محرم حسینی سلامتی و موفقیت شما را از درگاه خداوند منان آرزومندم و التماس دعا دارم .
تقدیم به شما
چه مهمانان بي دردسري هستند مُردگان !
نه به دستي ظرفي را چرک مي کنند
نه به حرفي دلي را آلوده
تنها به شمعي قانعند
و اندکي سکوت
....................................
وبلاگ من به روز شد خوشحال می شم شاهد حضور گرمتون باشم .
امیر جان ممنونم از حضور سبزت همیشه پایدار باشی
سلام. من این آهنگ رو نشنیده بودم. زیبا بود. دوست داشتنی. از متنش و مفهومش خیلی لذت بردم. خیلی .... موفق باشی و سربلند.
ارسال یک نظر